Nota 01
Assistiamo qui ad un'altra delle velatissime punzecchiature che Suginami rivolge a Mako. Con questa battuta, Suginami intende dire che per Mako, quell'esame ha rappresentato le tenebre più fitte di cui egli parla, e che essa ha dato le risposte d'istinto, (Suginami usa il termine letterale "a misura di naso"). Quindi, sostiene che per aver ammesso che anche egli, nei momenti più drammatici della sua vita, ricorre a soluzioni spannometriche, Mako dovrebbe essergli grata. Si tratta pur sempre di un modo per consolarla. In realtà è una tripla offesa:
1. definendo se stesso molto intelligente, definisce Mako assai meno intelligiente per differenza;
2. dicendo che ha fatto ricorso all'istinto, sostiene che non era preparata per l'esame;
3. sostenendo che dovrebbe essergli grato per il conforto, sostiene anche che ha bisogno di conforto, quindi che non ha superato l'esame.

Nota 02
L'espressione usata è in realtà: "Qual soffio di vento ti ha portato a questo?".

Nota 03
Yoriko è una gatta, trasformatosi in ragazza grazie alla magia dei ciliegi nella prima serie. La magia dei ciliegi è svanita e lei è tornata a essere semplicemente un gatto. A parte qualche volta, forse proprio quando sogna.