Ci dispiace annunciare (prima volta nella storia di OpenSea FanSub) la sospensione della traduzione di Higurashi no Naku Koro ni Kai. Purtroppo il traduttore è totalmente assorbito dalla sua vita quotidiana e in particolar modo nel lavoro di creazione di un suo nuovo linguaggio di programmazione, quindi riteniamo doveroso non caricarlo di altri “impegni”. Tuttavia non ce la sentiamo di mettere una pietra sopra una serie così coinvolgente che ha calamitato da subito la nostra e la vostra attenzione, per cui abbiamo ritenuto opportuno mantenere il materiale prodotto al fine di rendere disponibile la visione a tutti coloro ne fossero ancora interessati. Non si sa mai che in tempi migliori si possa portare a termine questa bella animazione.

In questi giorni ci siamo fermati a riflettere un po’ sul lavoro fatto fino ad ora e sui nostri progetti futuri (tra cui un viaggio in Giappone a settembre). L’aver completato alcune serie insieme ai nostri BFF (Shinsei-kai) ci ha fatto capire quanta voglia abbiamo ancora di realizzare fansub, invece di mettere la parola fine a questa bella avventura. Pertanto la nostra intenzione è di proseguire realizzando ancora qualche progetto. Annunciare le prossime uscite non rientra nello stile OpenSea pertanto non troverete alcun titolo nelle righe a seguire. Ci sembra comunque doveroso precisare che per il momento ci concentreremo principalmente su OAV e movie oppure brevi serie composte di pochi episodi. Continueranno invece le collaborazioni con gli Shinsei-kai, grandi amici e nostri simpatici colleghi di avventura. L’invito è quindi quello di continuare a seguirci e di tornare a farci visita presto. Da parte nostra la promessa di regalarvi e naturalmente regalarci ancora molte serie di bella animazione nipponica. Un saluto a tutti, jaa ne!

Un po’ per farci perdonare, un po’ perché volevamo gustarci questo bellissimo anime tutto d’un fiato, è con immenso piacere che con gli episodi 09-10-11-12 portiamo a termine la serie di Kaiba, anime avvincente e mai scontato sin dal primo episodio, ricco di spunti di riflessione interessanti e di richiami alla vita di tutti i giorni. Benché la scelta del disegno possa aver tratto in inganno la maggior parte di voi, il consiglio è di non fermarsi alle prime puntate, ma di proseguire curiosi alla scoperta della trama nascosta all’interno di questa serie. Come anticipato le scorse volte l’anime si svela ai nostri occhi poco alla volta, man mano che ci si avvicina all’episodio conclusivo, quasi stessimo sfogliando un bellissimo libro illustrato. Le scene finali sono ricche d’azione e portano a una bella conclusione, per nulla scontata e (a mio avviso) al quanto attuale. Detto questo, altro non voglio svelare, perché finirei col raccontare troppo, mentre preferiamo siate voi tutti a dirci la vostra su questa ennesima serie targata OpenSea e Shinsei-kai (i BFF)! Che dire: speriamo di ritrovarci presto per nuove avvincenti puntate e quindi l’invito è di seguirci sempre. Un saluto a tutti, jaa ne!

Questo episodio inaugura la seconda parte dell’anime. Moltissime verità emergeranno, e qualche personaggio comincerà a rivelarsi per quello che è realmente (uno in particolare). Se volete scoprire cosa si cela dietro a Warp, a Dada-sama e a tanti altri, non vi resta che gustarvi questo episodio.
PS: D’ora in avanti la serie sarà densa di avvenimenti, perciò seguitela con attenzione!

Ci siamo concessi il lusso di una breve pausa, ma ora siamo tornati più belli che mai con un nuovo episodio davvero entusiasmante. Vanilla prosegue il suo viaggio con Kuroniko, regalandoci la visita di un altro strano pianeta. Ma è ora, per lui, di pagare il prezzo del tradimento. Questo episodio segna una svolta nella storia: finalmente la trama inizia a delinearsi e i personaggi cominciano a mostrarsi per chi sono realmente. Ed infine, Kaiba...

Con questo bellissimo episodio arriviamo a metà della serie. Avvincente puntanta, ricca di movimento e colpi di scena, non senza qualche sorpresa e qualche piccolo punto oscuro. Ritroviamo personaggi che sembravano spariti e nuovi ne entrano in scena. Ah! Alla fine verrà finalmente svelato il segreto del nome "Kaiba". Non rimane che sedervi comodi e gustarvi questo episodio. Alla prossima settimana, jaa ne!